Prevod od "se ne znaš" do Srpski

Prevodi:

to ne znaš

Kako koristiti "se ne znaš" u rečenicama:

Se ne znaš niti minuto Iepo obnašati?
Zar ne možeš ni na minut biti dobra?
Se ne znaš postaviti v vrsto?
Zar ti ne znaš kako se stoji u redu, vojnièe?
Če se ne znaš obnašati za mizo, lahko ješ v kuhinji.
Ako ne umeš kulturno da jedeš s drugima... sedi ovde u kuhinji i jedi.
No, fant, se ne znaš pogovarjati?
Šta je, deèaèe, ne znaš da govoriš?
Se ne znaš usrati ne da bi gledal!
Ne znaš da li bi srao ili se gledao!
Tudi če se ne znaš pretepat, se moraš obnašat, kot da se znaš, to te lahko reši iz mnogih pretepov.
Èak i ako neæeš da se tuèeš... moraš da se praviš da hoæeš... jer to æe da te izbavi iz mnogih tuèa.
Rekel si, da se ne znaš pretepati.
Rekao si da ne znaš da se biješ.
Seveda, bi pokazal Washingtonu, da se ne znaš pogajati s teroristi.
To bi sigurno pokazalo Washingtonu da se ne može pregovarati sa teroristima.
"Naj imaš še tak talent, če se ne znaš prodajati, boš vedno igral zelo hvaležni, a omejeni publiki."
"Ma koliko bio talentovan, ako ne nauèiš da se prodaš uvek æeš igrati za dobru ali veoma ogranièenu publiku."
Niti sam se ne znaš obleči.
Ne umeš ni da se obuèeš.
Cel teden tuhtaš, kako ogoljufati tuje države, potem pa greš v čudni svet zunaj pisarne, ki se mu reče resničnost, in se ne znaš vesti.
Potrošio si celu nedelju praveæi izveštaj za državu, i sada, kada si izašao napolje u taj èudesni svet van svoje kancelarije, koji se naziva Realnost, ne umeš da se ponašaš.
Žal te ne morem vzeti s sabo, vendar si tukaj že tako dolgo, da se ne znaš braniti v divjini.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Ne. Ni moj problem, če se ne znaš obleči in obdržati moškega.
Nije moj problem što ne znaš da se oblaèiš i zadržiš svog muškarca!
Jeong Jeong je rekel, da se ne znaš zadržati.
Džon-džon je rekao da nemaš samo-kontrole.
Ne moreš ubiti več kot 100 ljudi, če se ne znaš skrivati.
Ubiti preko 100 ljudi, treba znati ostati neprimijećen.
Res se ne znaš brigati zase, kajne?
Ti baš ne možeš da gledaš svoja posla, zar ne?
Ne moreš odpustiti celega oddelka ker se ne znaš spopasti s problemom.
Ne možeš da otpustiš svoje celokupno odeljenje samo zato što ne znaš kako da rešiš problem.
ce se ne znaš vesti, ne boš vec smela dol.
Ako ne možeš da se lepo ponašaš, neæeš više da silaziš ovde. Taèka.
Rekel bi, da se šališ, toda ti se ne znaš šaliti.
Rekao bih da se šališ, ali mislim da se ti ne znaš šaliti.
Najbrž se ne znaš pošteno boriti, ne?
Pretpostavljam da se ne znate nositi sa fer borbom, ha?
Ko se zaženeš, se ne znaš ustaviti.
Kada si u tome, ne možeš prestati.
Ker se ne znaš povezati z ljudmi.
Ne znaš se vezati za druga ljudska biæa.
Ti pa se ne znaš spopasti s tem.
I ne znaš kako da se nosiš sa tim. Ma ne.
Grem se pogovorit z njim. –Ne, ker se ne znaš normalno obnašati. –Znam!
Ne. Idem razgovarati s njime. - Ne, jer se ne znaš normalno ponašati.
Če se ne znaš pogovarjati s takšno žensko.
Zvala sam te pripravnicom jer nemaš pojma kako se prièa sa takvom ženom!
Ti se ne znaš namazati z losjonom, jaz pa sem brez domišljije?
Ja sam jadan, a on ne zna kako se nanosi losion. A ja sam jadan, jel?
Misliš, da bom odnehala, ker se ne znaš sprijazniti, da je tvojega zakona konec?
Misliš da æu odustati od njega samo zato što ti ne možeš prihvatiti da ti je brak završen?
Misliš, da bom odnehala, ker se ne znaš sprijazniti?
Misliš da æu odustati od njega samo zato što ti ne možeš da prihvatiš da ti se brak raspao?
Res se ne znaš družiti z dekletom, ne da bi jo naskočil, kaj?
Stvarno ne možeš provesti noæ s curom, a da ne spavaš s njom?
Ker si zadrgnjena in se ne znaš zabavati?
Jer ste ukočeni, ne znate se provesti?
Če se ne znaš nadzorovati, te prosim, da odideš iz sobe.
Ne budeš li se znala kontrolirati, morat æu zahtijevati da napustiš sobu.
Ne vem, ker se ne znaš veseliti?
Ne znam. Jer ne umeš da se veseliš?
Če se ne znaš obvladovati... Kako boš preprečila moškim, da te obvladajo?
Ako ne možeš sama sebe da kontrolišeš kako æeš spreèiti muškarce da te kontrolišu?
Kaj, se ne znaš več oglasiti na telefon?
Više se ne javlješ na telefon?
0.88492584228516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?